¿De qué va esto? Ni se sabe, las palabras dirán...

27.7.06

Homenatge


Hay una canción que me cantaba mi abuelita cuando yo era pequeña. Ella tenía sangre valenciana y sangre mora. Y como entre nosotras hay una valencianeta... se la dedico, que siempre me ha gustado y ha venido hoy a mi memoria sin saber por qué.




La barraqueta

Tinc una barraquetaque no té trespol
que no té trespol, que no té trespol

Per la matinaeeta ja li pega el sol.
ja li pega el sol, ja li pega el sol

Trulla que trullara que trullarà.

I com és xicotetano paga lloguer ,
no paga lloguer, no paga lloguer

perquè era dels meus pares
i és pels meus xiquets,
és pels meus xiquets, és pels meus xiquets

Dins jo tinc un armari molt ben arreglat,
molt ben areglat, molt ben arreglat

amb tres pitxers sense ansa
i un plat foradat,
i un plat foradat i un plat foradat

Tic un canteret d'aiguai tres botes de vi,
tres botes de vi, tres botes de vi

i un setrillet que és d'allò més fi,
que és d'allò més fi, que és d'allò més fi

Trulla que trullara que trullara que trullara

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Oooooh, qué tierno! M encanta!
D verdad, m encanta recordar esa época en que los abuelitos eran abuelitos, no señores estupendos que juegan al golf ni señoras imponentes que van al gimnasio o a darse masajes. Bueeeno vaaaale, tb tienen derecho a vivir bien, por supuesto, pero no sé, los abuelitos d antes tenían arrugas, contaban historias, cantaban canciones, t llevaban d paseo, a merendar a Rbla Cataluña o al cine a ver "Las cuatro plumas"... Ahora todo ha cambiado mucho, ¿no crees, liter? Será el estilo d vida, la sociedad q nos arrastra... Bueno, no sé cómo voy a ser yo d mayor... tampoco m pondré una pañoleta para parecer doña Rogelia... :-):-)

Anónimo dijo...

jejeje, xuxi, yo si que seré abuela de gimnasio, y de ordenador!!! De lo que no me voy a salvar va a ser de las arrugas, me temo, porque no pienso pasar por el quirófano, mama por!

Y enseñaré a leer a mis nietos y les contaré cuentos y dibujaremos juntos e inventaremos historias...

¡Plof! (Desperta, bruixa roin, que els teus fills encara no estan per la labor)

;)

Liter-a-tres (2 o 1 o 3)

Trenzas dijo...

Precioso...! Tengo un par de canciones de niña, de esas que te enseñan los abuelitos clásicos, que acuden a mi en momentos de necesidad. Una estrofita de cada una:
"Estaba una pastora
larán, larán, larito,
estaba una pastora
haciendo sus quesitos.
Y el gato la miraba
larán, larán larito,
y el gato la miraba
con ojos golositos"

Y la otra dice:
"Estaba el señor Don Gato
sentadito en su tejado
maramamiau, miau, miau
sentadito en su tejado"
*
No puedo evitar una sonrisa de oreja a oreja cada vez que me oigo cantarlas. Esas pequeñas felicidades de que tanto hablamos, están ahí, en gran parte.
Un abrazo

11:41

MIB dijo...

Uhh el valenciano me supera.. si entendí algo es poco!!!
tengo que concentrarme de un idioma a la vez!! jeje

Abuela yo!? por ejemplo.... primero tengo que tener hijos... así es que lo veo difíiiiiiiicil... años luz deberán pasar! quizá para esa altura se alquilen abuelas robots!

en fin...
besos liter! este fin de semana descorcho una cava para festejar que terminé con el master!

saludos!!

dospoals dijo...

Les dones (i els hòmens, no cal dir-ho) han perdut la línia de bressolar. Ja no canten ni se'n saben: hem perdut molt com a societat.

Anónimo dijo...

Raó tens, Dospoals, hem perdute moltes coses i el pitjor és que la memória és tan curta que oblidem recordar.