"No hay novela sin personajes, porque no hay novela sin una historia, y los personajes son los actores de esa historia. El novelista inglés E.M.Forster - autor de Pasaje a la India, UNa habitación con vistas, Maurice...- distinguía entre personajes planos y personajes redondos.
Los planos son estereotipos y se construyen en torno a una sola idea o cualidad. En cambio los redondos son mucho más complejos, imprevisibles. La prueba de que un personaje es redondo está en su capacidad para sorprender de una manera convincente."
E. M. Forster: Aspectos de la novela.
Debate. Madrid, 1995
Estoy creando un personaje redondo. Estoy metid@ de lleno en su vida, en su aspecto, en su manera de ser, en sus contradicciones. Estoy pintando un cuadro sorprendente, mi personaje se está apoderando de mi y no me deja ni dormir ni comer ni pensar con tranquilidad... ¿Debo hacer lo que me pide? ¿Debo continuar peleándome con él? ¿Debo acceder o debo rebelarme?
De todos modos, ¡qué apasionante!
30.4.06
¿Realidad o ficción?
¿Realidad o ficción? Depende. Una delgada línea las separa.
En un post anterior comentamos dos campañas contra el hambre., una en inglés y otra en castellano, y hacíamos una doble alusión a la palabra CLICK. Un click permitía entrar facilmente a los vínculos. El otro click era el slogan promocional y se correspondía con la muerte de un niño cada tres segundos.
Ahora proponemos otro click. Descubrimos algo que nos pareció fruto de la fantasía de un niño, o un producto de la factoría Disney, o de alguna extraña idea de originalidad dificil de catalogar. ¿Lujo? ¿Extravagancia? ¿Realidad o ficción? Pasen y vean. O mejor sumérjanse y buceen porque se trata de un restaurante en el Mar Rojo.
En un post anterior comentamos dos campañas contra el hambre., una en inglés y otra en castellano, y hacíamos una doble alusión a la palabra CLICK. Un click permitía entrar facilmente a los vínculos. El otro click era el slogan promocional y se correspondía con la muerte de un niño cada tres segundos.
Ahora proponemos otro click. Descubrimos algo que nos pareció fruto de la fantasía de un niño, o un producto de la factoría Disney, o de alguna extraña idea de originalidad dificil de catalogar. ¿Lujo? ¿Extravagancia? ¿Realidad o ficción? Pasen y vean. O mejor sumérjanse y buceen porque se trata de un restaurante en el Mar Rojo.
Ficción o realidad es un planteamiento típico para los narradores de historias. Cuando aparece la idea de un relato nos preguntamos si deseamos contarlo en clave real o ficticia. Y empleamos un tiempo y unos esfuerzos considerables en resolver esa cuestión.
A veces no todo se resuelve tan facilmente como hacer click y olvidarse del asunto.
¿Donde deseamos clicar?
25.4.06
Cuando la palabra más bella es AMOR
Cuando la palabra más bella es amor significa que el concurso ideado por la Escuela de Escritores ha finalizado. 21 días de concurso para que 41.022 internautas de todo el mundo enviaran 7.130 términos diferentes al concurso. Y para que la vencedora fuera la palabra AMOR. Lo siento pero casi me sabe a poco. No se malinterprete mi opinión. Se trataba de elegir la palabra por el concepto estético y no por su significado. ¿Y qué queréis que os diga? A mi no me gusta esa palabra. No me parece bella. Menos aún la más bella. Es una palabra que niega: significa no muerte. Escrita queda demasiado corta. Pronunciada tiene un sonido duro y carece de musicalidad. Tampoco me convencen las que le siguieron en el ranquing: libertad, paz, vida. Para mi gusto, -personal e intranferible gusto- son palabras contundentes, con mucho significado, pero no hermosas. Continuando por orden de votaciones encontramos palabras como azahar, esperanza, madre, mamá, amistad y libélula...
¿Por qué será que azahar y libélula me llaman la atención? Quizás sea por su belleza singlar, por su estética, su musicalidad... sus connotaciones... las vocales repetidas en azahar, la variedad en libélula...
LA CATEDRAL DEL MAR, de Idelfonso Falcones
Me gusta el título de la novela revelación del Día del Libro: La Catedral del Mar, de Ildefonso Falcones.
Por cierto, ¿por qué la traducción al catalán no se corresponde con el título en castellano? El término es idéntico en ambos idiomas: catedral. Se escribe igual y se pronuncia igual. Sin embargo la novela en catalán lleva por título "L'Esglesia del mar".
¿Por qué la distinción de rango? ¿Por qué iglesia? Me da la sensación de que con está adaptación a la baja se escatima algo a los lectores catalanes. Según Michel Tournier, las catedrales dan una idea de dimensión en todos los sentidos. Porque las civilizaciones que fueron capaces de construir grandes catedrales vivieron esplendorosos tiempos en el futuro. Era un acto casi premonitorio de poderío. Y con razón, puesto que construir un edificio de estas características suponía un alarde de progreso.
Dicho esto, y como no he leído la obra en cuestión y por lo tanto no puedo valorarla literariamente, me limitaré a comentar las reseñas biográficas del autor. Abogado, casado, cuatro hijos y escritor inédito en las letras. Ha empleado tres años y varias reescrituras para culminar la que es su primera novela. Dedica una hora al día a escribir, de ocho a nueve de la mañana. Compagina su actividad literaria con el trabajo habitual en el bufete de abogado que regenta y comparte con su esposa. En palabras publicadas en los medios, señala que su compañera se ocupa de los hijos...
En fin una alegría inmensa por todo lo que supone esta noticia y una envidia muy sana por un hombre que con su éxito demuestra que es posible soñar.
Dicho esto, y como no he leído la obra en cuestión y por lo tanto no puedo valorarla literariamente, me limitaré a comentar las reseñas biográficas del autor. Abogado, casado, cuatro hijos y escritor inédito en las letras. Ha empleado tres años y varias reescrituras para culminar la que es su primera novela. Dedica una hora al día a escribir, de ocho a nueve de la mañana. Compagina su actividad literaria con el trabajo habitual en el bufete de abogado que regenta y comparte con su esposa. En palabras publicadas en los medios, señala que su compañera se ocupa de los hijos...
En fin una alegría inmensa por todo lo que supone esta noticia y una envidia muy sana por un hombre que con su éxito demuestra que es posible soñar.
23.4.06
22.4.06
Mañana
Para los que nos leéis desde tierras lejanas, para los que nos leéis desde aquí cerquita, para los que no nos leéis...
Compartamos esta fiesta tan nuestra.
He encontrado una web que explica la leyenda en castellano y muchas, muchísimas, en catalán, aunque solamente enlazaré una.
¡Que tengáis una feliz diada de Sant Jordi!
20.4.06
Viento de rocas y miel sin cadenas
Hay poemas que aburren porque no dicen nada.
Son flores sin olor, ríos sin agua.
Y sin embargo hay otros
que penetran como espadas en el alma.
Unos dicen verdades, sentimientos profundos,
y otros treivialidades,
ni la piel atraviesan.
Y así en las bibliotecas entre miles y miles
se almacenan mentiras y verdades baratas.
Porque el poema más grande
que jamás se ha leido,
es el de cada cual, el de uno mismo.
El poema vital de haber vivido;
lo demás son cenizas, escorias, espejismos.
E.J. Malinowski
(Viento de rocas y miel sin cadenas)
Son flores sin olor, ríos sin agua.
Y sin embargo hay otros
que penetran como espadas en el alma.
Unos dicen verdades, sentimientos profundos,
y otros treivialidades,
ni la piel atraviesan.
Y así en las bibliotecas entre miles y miles
se almacenan mentiras y verdades baratas.
Porque el poema más grande
que jamás se ha leido,
es el de cada cual, el de uno mismo.
El poema vital de haber vivido;
lo demás son cenizas, escorias, espejismos.
E.J. Malinowski
(Viento de rocas y miel sin cadenas)
Joan Miró
Joan Miró nació el 20 de abril de 1893 en Barcelona hace exactamente 113 años y lo celebramos con una imagen de la serie Blue.
Observar la trilogía, Blue I, II, y III en el Centre Georges Pompidou es una experiencia casi tan mística como contemplar el mar al natural.
Desde Barcelona para los amantes del mar, del arte, del color azul -increible azul-, y de las imagenes con impronta.
Observar la trilogía, Blue I, II, y III en el Centre Georges Pompidou es una experiencia casi tan mística como contemplar el mar al natural.
Desde Barcelona para los amantes del mar, del arte, del color azul -increible azul-, y de las imagenes con impronta.
19.4.06
Más palabras
La palabra es un don, pero como muchos dones que se tienen, poco apreciado. La palabra es un vínculo. Los vínculos unen o desunen, se afianzan o se rompen. Y ese es el poder de la palabra.
La gente con mente matemática desentraña los números, hace malabarismos con ellos, los sube, los baja, y los trata como si fueran de la familia. Y a mí me admira esa versatilidad del guarismo.
Hay palabras hermosas, por eso no entiendo el afán destructivo contra ellas. Me molesta escuchar una palabra mal dicha, excepto cuando se dice adrede, o una palabra fuera de contexto, o mil y un palabros que nada significan pero son modernos.
En mi casa se inventaban palabras para algunos objetos. Yo creía que eran del uso cotidiano, que todas mis amigas y amigos las decían en sus casas. Cual fue mi sorpresa al comprobar que nadie sabía qué era un andalé o un bengalero. Porque en mi casa los abrigos, los paraguas y los gorros se dejaban colgando del bengalero que había en el recibidor: un armatoste oscuro, feo, con el fondo tapizado de brocado rojo que, en realidad, no era otra cosa que un perchero de aquellos que se ponían arrimados a la pared.
Mi abuela pasaba el andalé por el suelo: Una mopa casera que consistía en un viejo palo de escoba (de madera) a cuyo extremo se anudaban tiras de sábanas viejas que se humedecían antes de pasarlas por el suelo.
Mi bisabuela, aparte de utilizar cenojiles, venía a mi casa para ver si nos había sobrado algún zurumil de pan. Desconozco si existe esta palabra, o si mi bisabuela la decía tan mal que existe en el diccionario y no la encuentro. Pero, si no recuerdo mal, venía a significar cantero de pan.
Estas y otras palabras, algunas del castellano antiguo, ligeramente retocadas, fueron conformando mi aprendizaje y mi afición posterior por ellas y su significado.
La gente con mente matemática desentraña los números, hace malabarismos con ellos, los sube, los baja, y los trata como si fueran de la familia. Y a mí me admira esa versatilidad del guarismo.
Hay palabras hermosas, por eso no entiendo el afán destructivo contra ellas. Me molesta escuchar una palabra mal dicha, excepto cuando se dice adrede, o una palabra fuera de contexto, o mil y un palabros que nada significan pero son modernos.
En mi casa se inventaban palabras para algunos objetos. Yo creía que eran del uso cotidiano, que todas mis amigas y amigos las decían en sus casas. Cual fue mi sorpresa al comprobar que nadie sabía qué era un andalé o un bengalero. Porque en mi casa los abrigos, los paraguas y los gorros se dejaban colgando del bengalero que había en el recibidor: un armatoste oscuro, feo, con el fondo tapizado de brocado rojo que, en realidad, no era otra cosa que un perchero de aquellos que se ponían arrimados a la pared.
Mi abuela pasaba el andalé por el suelo: Una mopa casera que consistía en un viejo palo de escoba (de madera) a cuyo extremo se anudaban tiras de sábanas viejas que se humedecían antes de pasarlas por el suelo.
Mi bisabuela, aparte de utilizar cenojiles, venía a mi casa para ver si nos había sobrado algún zurumil de pan. Desconozco si existe esta palabra, o si mi bisabuela la decía tan mal que existe en el diccionario y no la encuentro. Pero, si no recuerdo mal, venía a significar cantero de pan.
Estas y otras palabras, algunas del castellano antiguo, ligeramente retocadas, fueron conformando mi aprendizaje y mi afición posterior por ellas y su significado.
Cuando la palabra más bella es CLICK
Cuando la palabra más bella es CLICK lo primero que me viene a la memoria es el video de la campaña MAKE POVERTY HISTORY prohibida en Inglaterra por discrepancias entre políticos.
En el vídeo aparece Brad Pitt como primer figurante seguido de una retahíla de actores y personajes famosos chasqueando los dedos cada tres segundos.
Click. Un niño ha muerto. Click. Otro niño. Click. Cada tres segundos. Click. Un niño muere de hambre. Click.
En España existe un movimiento similar: POBREZA CERO que busca concienciar a la población para que exija a sus representantes en las Cortes una verdadera actuación en este tema. El lema PRESIONA invita a firmar una carta virtual dirigida al Presidente del gobierno o sus ministros.
Nos gustan las palabras bellas como por ejemplo AYUDA.
18.4.06
La palabra más bella
Yo voté SUTILEZA.
Es una palabra musical. Escucharla me da paz. Leerla me alegra. Mirarla me gusta. Su significado es suave como la brisa. Me gusta también sutil.
Sin embargo, no me gusta sutilezas, en plural, que por algún motivo extraño da al traste con todo lo expuesto y argumentado.
El jueves termina el concurso que ha propuesto la escuela de escritores ... para hallar la palabra más bella
Los que aun no han votado tienen la oportunidad de hacerlo, así como también de curiosear qué tipo de palabra eligen ciertos personajes.
16.4.06
SANTAS PASCUAS!!!
Con el humor de Erlich os dejamos unas recetas muy dulces y nuestro mejor deseo para unas Felices y Santas Pascuas!
15.4.06
PARIENTES POBRES DEL DIABLO, de Cristina Fernandez Cubas
Hola desde África! Es época de vacaciones ¿no? Pues yo también he viajado. No quería ser menos. Me decidí a aprovechar esta semana de gloria del mismo modo que lo hicieron millones de seres humanos que además y como bromeaba aquel en su chiste, "para colmo no creen en nada y son ateos!!!"
Pues yo también, ea, y no me quedé corta porque me fui a África. Desde allí posteo, confortablemente instalada en el Masajonia, absolutamente atrapada por una historia original e hipnótica, llevada en volandas por la impecable prosa y la endiablada trama de Cristina Fernandez Cubas en "Parientes pobres del diablo".
"Uno de los universos literarios más singulares y fascinantes de la literatura española... habil manipulación de la trama... sutil distanciamiento de los grandes narradores..." No conocía a esta autora catalana, nacida en Arenys de Mar, excelente cuentista según la misma nota biográfica, y... y sigo leyendo que la intriga me puede...
Pues yo también, ea, y no me quedé corta porque me fui a África. Desde allí posteo, confortablemente instalada en el Masajonia, absolutamente atrapada por una historia original e hipnótica, llevada en volandas por la impecable prosa y la endiablada trama de Cristina Fernandez Cubas en "Parientes pobres del diablo".
"Uno de los universos literarios más singulares y fascinantes de la literatura española... habil manipulación de la trama... sutil distanciamiento de los grandes narradores..." No conocía a esta autora catalana, nacida en Arenys de Mar, excelente cuentista según la misma nota biográfica, y... y sigo leyendo que la intriga me puede...
14.4.06
Samuel Beckett
Me gusta celebrar los aniversarios, cuantos más años cumplo más los celebro... !!!
En Liter-a-tres vamos a festejar un aniversario célebre: los 100 años del nacimiento de Samuel Beckett.
Por varias razones. Por ser irlandés lo cual siempre es motivo de simpatía en este blog. Por ser amante del absurdo, inevitable en nuestras vidas. Por ser escritor. Por variar un poco la temática de la semana...
Por varias razones. Por ser irlandés lo cual siempre es motivo de simpatía en este blog. Por ser amante del absurdo, inevitable en nuestras vidas. Por ser escritor. Por variar un poco la temática de la semana...
Y porque me ha caido un libro en las manos titulado "Como fue. Recuerdos de Samuel Beckett", de Anne Atik, esposa de su íntimo amigo el pintor Avigdor Arihka, donde revela datos del escritor pero también del amigo íntimo desconocido por el gran público.
Si consigo superar la sensación de intromisión que me dan este tipo de relatos medio traicioneros lo leeré..
Si consigo superar la sensación de intromisión que me dan este tipo de relatos medio traicioneros lo leeré..
Madeinusa y Viernes Santo
Viernes Santo es el punto de partida para la película "Madeinusa" de la joven directora Claudia Llosa, 29 años, peruana, afincada en Barcelona y que ha visto realizado su sueño: rodar una película con su propio guión. Cuando hace unos meses, con motivo del Festival Sundance, leí por primera vez el argumento sentí envidia por una idea tan simple y poderosa, que se explica con una frase pero sugiere miles de imágenes, escenas, sucesos y nunca se agota.
Según Rocangliolo, Claudia Llosa "... era una publicista con pelo rojo y sonrisa iridiscente. Usaba unas botas tan altas que caerse le podría haber costado una fractura de cadera. Y frecuentemente llegaba a la clase con una bolsa de compras porque acababa de descubrir una tienda nueva que, simplemente, no podía dejar pasar. Vivía en un apartamento del barrio de Malasaña, donde organizaba fiestas en las que aparecían guitarristas de Senegal y diseñadores portugueses. Iba de vacaciones a la fiesta del orgullo gay de Berlín o al festival de Cannes. En suma, era una de esas personas con tal halo de glamour a su alrededor que sólo podía haber salido de un comercial de televisión. (...)
... el talento de Claudia se ha abierto paso por sí mismo, pero también de que incluso un talento así necesita estar acompañado por una voluntad capaz de tumbar todos los obstáculos, como una fuerza de la naturaleza con el pelo rojo".
Jesucristo está muerto y Dios no ve. O eso creen en Manayaycuna tal día como hoy a partir de las tres de la tarde.
12.4.06
Nazarenos (o así)
Semana Santa en Santiago de Compostela, año 2004.
Procesión matinal, creo que el Viernes Santo.
No soy creyente, pero estas ceremonias no me dejan indiferente. ¿Cómo os lo diría? Es como mirar una obra de arte. Me transmite. ¿Qué? ¿Qué me transmite? quizá todo un proceso con una carga cultural importante, que forma parte de mi propia historia. Aunque no crea en ella.
Y el súmmum sería escuchar una saeta. Pero eso sería en Andalucía.
7.4.06
Semana Santa. ¡recojámonos, hermanos¡
Estamos a un paso (valga el simil o la redundancia o la concomitancia) de la Semana Santa. Creo que para una gran mayoría es un sinónimo de vacaciones, de unos días de descanso. Para otros, aquellos que ven en la Semana Santa motivo de recogimiento y devoción, son unos días muy especiales que se esperan durante un año entero y, como ocurre con todo tipo de celebraciones, pasan con demasiada rapidez.Aunque este país ha recuperado en unos cuantos años la esencia de su herencia devota, ya no es lo que era. A mí, de pequeña, los ritos religiosos me daban un poco de miedo. Aquello de tapar las imágenes con una tela de color morado (no sé si se sigue haciendo porque veo poco la tele) me asustaba bastante.
Aunque lo que más me impresionaba era el silencio, los portales cerrados a cal y canto, los rezos, las procesiones y, sobre todo, la música en la radio.En mi casa siempre había música. Si la retransmitida no gustaba, mi madre se ponía a cantar. Ahora me sorprende que me guste tanto la música barroca. En aquellos años la detestaba. De cualquier manera todo este ímpetu religioso me parece contradictorio. No lo acabo de entender. Las procesiones, pese a la perfecta imaginería española, la música (hay marchas de procesión que nos ponen los pelos de punta a los músicos) son, para mi gusto, un poco brutales. Las imágenes descarnadas de los cristos, el dolor en los rostros, los gestos abatidos. Este sentido religioso, esa manifestación del dolor extremo no me resulta creíble. Creo que este regreso a la religiosidad, a la defensa de esos baluartes, como se dice, de nuestro pasado, no es más que eso, regreso al pasado. Y como dice el refrán: "a Dios rogando y con el mazo dando"
Pero así somos.
Y yo me voy de vacaciones. Este año ni siquiera voy a tocar una procesión.
6.4.06
LITER-A-TRES, tres somos tres
Del mismo modo que se festeja el primer diente, un gateo, los balbuceos de un bebé, en liter-a-tres celebramos hoy las primeras 1000 visitas!!! Y hemos pensado que la mejor manera de hacerlo era hablando de quienes participamos en el blog: somos tres amantes de las letras que buscamos aire en los libros.
Aquí os dejamos una foto reciente de un viaje que hicimos a Peñíscola. Yo estoy en el centro y como podéis comprobar soporto mucha presión... pero en fin, es la vida!
Gracias a tod@s los visitantes
Aquí os dejamos una foto reciente de un viaje que hicimos a Peñíscola. Yo estoy en el centro y como podéis comprobar soporto mucha presión... pero en fin, es la vida!
Gracias a tod@s los visitantes
5.4.06
¿Con ánimo de ofender?
¿Quién dijo que se llega al insulto por falta de palabras, por escasez de recursos? No me acuerdo.
Tal vez los políticos debieran tener siempre presente que sus expresiones son públicas, del mismo modo que lo es el cargo que ostentan y representa a los ciudadanos que votan en las urnas, sea en España, Italia o Sierra Leona o cualquier otro pais situado en el mapa. Dicho esto, podría finalizar el post y obviar lo que se deba explicar por añadidura.
Pero no. Este es un blog literario, que ni se sabe que pretende, tal como reza nuestro cabezal, pero goza hablando de libros, lecturas, textos... en fin, todo cuanto concierne a la palabra escrita. Y hoy nos vienen a la memoria titulos como "El arte de insultar" de Artur Schopenhauer, "Patente de corso" o "Con ánimo de ofender" ambos de Arturo Perez-Reverte...
Leamos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
