¿sabéis? siempre que miro el mar, y la orilla en el que se mece, imagino un lugar en el que sólo existe una barca, sin casas, sólo mar, tan sólo mar, y cierro los ojos para imaginar, seguir imaginando, la impresión que recibiría si llegara a esa orilla solitaria y sólo existiera el mar, una barca y la tierra en paz.
la idea que me viene a mi mente cuando veo mecer el mar en la orilla es la de la intemporalidad. Ese vaivén eterno del agua, prescindiendo de acontecimientos, sentimientos humanos que cohabitan unos metros más allá. Ese pensamiento me ayuda a priorizar mejor, conocer lo que realmente es auténtico e imperturbable por mucho que nos empeñemos entre todos en cambiar las cosas, la naturaleza.
A mis trillizas "galleguitas" nunca les he contado que envidio profundamente las sensaciones que el mar les despierta. Obviamente, es un mar de infancia, de castillitos de arena, de caminatas de la mano de papá, de lágrimas por amores pérdidos. Es una devoción sellada en la sangre que, cuando emana de sus bocas, suena a piano y violín. Un beso
me impresiona haber adivinado lo de cadaqués... estuve en ese lugar , desde esa perspectiva, en febrero.. pero como te decía.. llegamos un poco tarde.. ya estaba oscuuuro.. y no había barquitos con las velas abiertas... era invierno...
jiji! aprendiendo... Tuve un "medio.noviecito" catalán... él hablaba con su mejor amigo en catalán.. y por suerte entendía bastantte... no sé si por saber algo de francés y castellano... pero claro que me encantaría aprender! una abraçada... es femenino?? "aquí" no tiene palabra en catalán?
ah!! jajjaa.. entonces yo arrastré el error y puse FINA AVIAT! .. jaja y era FINS AVIAT! muy bueno! Sí la verdad que el tema de la B, o V es como para complicarlo no?... sobre todo porque si lo aprendés con mayor énfasis uno de los idiomas en el colegio, y no tenés la oportunidad de interiorizar el otro idioma es muy probable que los errores ortográficos se multipliquen par uno y otro lado no!?
Hace un tiempo estaba leyendo un trabajo en catalán, y me encantaba intentar entenderlo, interpretarlo... Claro.. cuando me di cuenta que me demoraba una eternidad en leer, tuve que optar por traducirlo íntegro con la ayuda de un traductor en la web... Obviamentre la traducción es pésima, pero me facilitó la lectura rápida... cuando hay algo que no me queda claro en esa traducción voy al catalán y lo leo para entender el significado. Me encanta porque dice D'una banda, de l'altra banda... por un lado, por otro lado.... No obstant això (este això me complicó... es sólo un agregado al sin embargo, o tiene otro significado?) Bueno .. nada.. que el catalán me gusta mucho.. si algún día termino trabajando en Barcelona, voy a aprenderlo!
ah.. y el link.. es que es por comodidad mía... me gusta tener el listado de los blogs que me gusta visitar... así con un simple click es más fácil que escribiendo litter a tres en google. saluuuuuuudos!
bueno dejemos de escribir en estos comentarios verdad?? jaja.. va a ser septiembre y todavía voy a tener dudas y preguntas para hacer en catalán y tendré que venir a este post! jajaj. te imaginas?
uhhh.. no me digas que aquí también se habla valenciano!! me van a volver loca! jajja!! che.. si fins aviat es hasta pronto.. fins demà: es hasta luego?
12 comentarios:
qué bonito!
me hizo acordar a cadaqués... pero sólo estuve allí una vez y al atardecer muy oscuro---
la frase dice?? yo interpretaría:
De verdades no cabe decir nada, sobretodo cuando el silencio te XX la dignidad..
me quedo con la intriga!
un beso!
Cert, però alerta, que no tot siga silenci, que aburgesa!
bueno, yo no entiendo este idioma...pero me late que está lindo el post...
llegué hasta aquí por culpa de una bruja buena del sur.Estaré leyendo.
Gràcies.
¿sabéis? siempre que miro el mar, y la orilla en el que se mece, imagino un lugar en el que sólo existe una barca, sin casas, sólo mar, tan sólo mar, y cierro los ojos para imaginar, seguir imaginando, la impresión que recibiría si llegara a esa orilla solitaria y sólo existiera el mar, una barca y la tierra en paz.
Besillos a la mar.
la idea que me viene a mi mente cuando veo mecer el mar en la orilla es la de la intemporalidad.
Ese vaivén eterno del agua, prescindiendo de acontecimientos, sentimientos humanos que cohabitan unos metros más allá.
Ese pensamiento me ayuda a priorizar mejor, conocer lo que realmente es auténtico e imperturbable por mucho que nos empeñemos entre todos en cambiar las cosas, la naturaleza.
A mis trillizas "galleguitas" nunca les he contado que envidio profundamente las sensaciones que el mar les despierta. Obviamente, es un mar de infancia, de castillitos de arena, de caminatas de la mano de papá, de lágrimas por amores pérdidos. Es una devoción sellada en la sangre que, cuando emana de sus bocas, suena a piano y violín.
Un beso
uhhh me encanta.. aprender un poco de catalán
de vegades.. a veces
y té tiene...
GRacias!
me impresiona haber adivinado lo de cadaqués... estuve en ese lugar , desde esa perspectiva, en febrero.. pero como te decía.. llegamos un poco tarde.. ya estaba oscuuuro.. y no había barquitos con las velas abiertas... era invierno...
pero me dio la sensación... TENGO QUE VOLVER!
jiji! aprendiendo... Tuve un "medio.noviecito" catalán... él hablaba con su mejor amigo en catalán.. y por suerte entendía bastantte... no sé si por saber algo de francés y castellano... pero claro que me encantaría aprender!
una abraçada... es femenino??
"aquí" no tiene palabra en catalán?
fina aviat et merci
ah!! jajjaa.. entonces yo arrastré el error y puse FINA AVIAT! .. jaja y era FINS AVIAT! muy bueno!
Sí la verdad que el tema de la B, o V es como para complicarlo no?... sobre todo porque si lo aprendés con mayor énfasis uno de los idiomas en el colegio, y no tenés la oportunidad de interiorizar el otro idioma es muy probable que los errores ortográficos se multipliquen par uno y otro lado no!?
Hace un tiempo estaba leyendo un trabajo en catalán, y me encantaba intentar entenderlo, interpretarlo... Claro.. cuando me di cuenta que me demoraba una eternidad en leer, tuve que optar por traducirlo íntegro con la ayuda de un traductor en la web... Obviamentre la traducción es pésima, pero me facilitó la lectura rápida... cuando hay algo que no me queda claro en esa traducción voy al catalán y lo leo para entender el significado. Me encanta porque dice D'una banda, de l'altra banda... por un lado, por otro lado.... No obstant això (este això me complicó... es sólo un agregado al sin embargo, o tiene otro significado?)
Bueno .. nada.. que el catalán me gusta mucho.. si algún día termino trabajando en Barcelona, voy a aprenderlo!
ah.. y el link.. es que es por comodidad mía... me gusta tener el listado de los blogs que me gusta visitar... así con un simple click es más fácil que escribiendo litter a tres en google.
saluuuuuuudos!
jejej! bueno litter! (cuál de las 3... ?)
això... me encantó .. mil gracias...
bueno dejemos de escribir en estos comentarios verdad?? jaja.. va a ser septiembre y todavía voy a tener dudas y preguntas para hacer en catalán y tendré que venir a este post! jajaj. te imaginas?
bueno ,. nada! merci
fins aviat
uhhh.. no me digas que aquí también se habla valenciano!! me van a volver loca! jajja!!
che.. si fins aviat es hasta pronto..
fins demà: es hasta luego?
Publicar un comentario